Si no entiendes al oficial de USCIS durante tu entrevista de ciudadanía, puedes pedirle cortésmente que repita la pregunta o que hable más despacio. Pedir que repitan no es penalizado, y el oficial espera que algunos solicitantes necesiten aclaraciones.
Puedes pedir que repitan
El oficial de USCIS sabe que el inglés puede no ser tu primer idioma. Pedirle que repita una pregunta o que hable más despacio es completamente aceptable. El oficial evalúa tu capacidad de comunicarte en inglés a través de la conversación general, no por si entendiste cada palabra la primera vez. Según USCIS, la parte de inglés del examen se evalúa a través de tu capacidad para hablar, leer y escribir durante la entrevista.
Qué decir cuando necesitas una aclaración
Mantén tu solicitud simple y cortés. Aquí hay frases que puedes usar:
- "Could you please repeat that?"
- "I'm sorry, I didn't understand."
- "Could you say that more slowly, please?"
- "Can you please repeat the question?"
Estas frases en realidad demuestran tus habilidades de comunicación en inglés. Usarlas le muestra al oficial que puedes participar en una conversación y pedir ayuda cuando la necesitas.
Cómo maneja el oficial las preguntas de cívica
Para la sección de cívica, el oficial lee las preguntas de la lista oficial. Si no entiendes una pregunta de cívica, puedes pedir que la repitan. El oficial puede repetirla o reformularla ligeramente, pero usará la redacción oficial de la pregunta. No perderás puntos por necesitar que repitan una pregunta.
Los nervios pueden hacer más difícil entender
La ansiedad de la entrevista a menudo hace difícil procesar el inglés hablado, incluso palabras que normalmente entiendes bien. Tu ritmo cardíaco aumenta, tu concentración se reduce, y los acentos o velocidades de habla desconocidos pueden ser más difíciles de seguir. Esto es normal y temporal.
Practica escuchando preguntas antes de la entrevista
La mejor manera de reducir la confusión el día de la entrevista es practicar escuchando y respondiendo a preguntas tipo entrevista con anticipación. Cuando ensayas con entrevistas de práctica realistas, tu cerebro se acostumbra a los patrones de preguntas, el ritmo y el vocabulario. Para cuando te sientes frente al oficial real, las preguntas suenan familiares en lugar de sorprendentes.
Si calificas para una exención de idioma
Algunos solicitantes califican para una exención de idioma bajo las reglas 50/20 o 55/15. Si tienes 50 años o más con 20 años como residente permanente (o 55 años o más con 15 años), puedes tomar el examen de cívica en tu idioma nativo y llevar un intérprete. Si calificas, el requisito de hablar inglés no se aplica a ti.
Consejos para el día de tu entrevista
Llega temprano para estar tranquilo y preparado. Escucha cuidadosamente cada pregunta antes de responder. Respira antes de contestar. Si no entiendes algo, pide cortésmente que lo repitan de inmediato en lugar de adivinar. El oficial prefiere repetir una pregunta que recibir una respuesta incorrecta o confusa.
Las entrevistas de práctica de Citizenry te permiten practicar escuchando y respondiendo preguntas reales de la entrevista en un formato realista, para que puedas desarrollar confianza y reducir los nervios antes de tu cita real.
- How to Prepare for the N-400 Interview
- How Hard Is the Citizenship Test If My English Is Not Very Good?
- English Reading and Writing Test Tips
¿Listo para Empezar a Practicar?
Descarga Citizenry y comienza tu camino hacia la ciudadanía hoy.
