Este artículo es solo para fines educativos generales y no constituye asesoría legal. Para reglas oficiales del examen, consulte la guía de USCIS sobre el examen de naturalización, las excepciones y adaptaciones de USCIS, y considere hablar con un abogado de inmigración o representante acreditado si podría calificar para una excepción.
El examen de ciudadanía puede sentirse difícil si su inglés no es fuerte, pero no necesita inglés perfecto para aprobar. La política de USCIS dice que los solicitantes necesitan inglés básico de uso ordinario, es decir, comunicación comprensible con vocabulario y gramática simples, incluso si hay errores notables.
Qué Quiere Decir USCIS con Inglés Básico
USCIS no requiere inglés avanzado. El Manual de Políticas de USCIS dice que uso ordinario significa comunicación comprensible y relevante con vocabulario y gramática simples. Puede incluir errores notables en pronunciación, construcción de oraciones, ortografía o comprensión de ciertas palabras.
Eso significa que su meta no es sonar perfecto. Su meta es entender las preguntas del oficial, responder con la verdad, leer una oración y escribir una oración de forma que el oficial pueda entender.
Cuáles Son las Partes de Inglés del Examen
Según la guía de USCIS sobre el examen de naturalización, el examen de inglés incluye hablar, leer y escribir.
- El habla se evalúa durante la entrevista del Formulario N-400.
- La lectura requiere que lea correctamente una de tres oraciones.
- La escritura requiere que escriba una de tres oraciones dictadas de una manera que el oficial entienda.
Según el Manual de Políticas de USCIS, el oficial detiene la parte de lectura o escritura una vez que usted cumple el requisito.
Qué Pasa con el Examen de Educación Cívica
El examen de educación cívica es separado del examen de lectura y escritura en inglés, pero la mayoría de los solicitantes responden las preguntas de educación cívica en inglés. Según los materiales de estudio de USCIS, el examen 2008 tiene 100 preguntas posibles, USCIS pregunta hasta 10, y usted necesita 6 correctas. El examen 2025 tiene 128 preguntas posibles, USCIS pregunta hasta 20, y usted necesita 12 correctas.
La política de USCIS dice que ambas versiones requieren una puntuación de aprobación del 60 por ciento. El examen 2025 aplica a solicitantes que presentan el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después.
¿Hay Excepciones Si el Inglés Es Muy Difícil?
USCIS proporciona excepciones de idioma inglés basadas en edad. Puede estar exento del requisito de inglés si, cuando presenta:
- Tiene 50 años o más y ha sido residente permanente por al menos 20 años
- Tiene 55 años o más y ha sido residente permanente por al menos 15 años
Si califica, todavía toma el examen de educación cívica, pero USCIS dice que puede tomarlo en su idioma con un intérprete. Los solicitantes que tienen 65 años o más y han sido residentes permanentes por al menos 20 años reciben consideración especial y estudian solo 20 preguntas designadas de educación cívica.
Qué Muestran las Tasas de Aprobación de USCIS
USCIS publica datos de desempeño del examen de naturalización. Para el año fiscal 2022, USCIS reportó que los solicitantes que calificaban para excepciones del idioma inglés tuvieron tasas iniciales de aprobación de educación cívica de 88.7 por ciento para solicitantes 50/20, 85.9 por ciento para solicitantes 55/15, y 91.2 por ciento para solicitantes 65/20. USCIS señala que esas cifras excluyen a solicitantes que presentaron el Formulario N-648.
Estos números no garantizan el resultado de ninguna persona, pero muestran que muchos solicitantes con inglés limitado o excepciones por edad sí aprueban con preparación.
Cómo Prepararse Si Está Nervioso por el Inglés
Practique en voz alta todos los días. Enfóquese en preguntas comunes del N-400, respuestas oficiales de educación cívica y el vocabulario de lectura y escritura de USCIS. La práctica diaria breve suele ser mejor que intentar memorizar todo de una sola vez. Antes de confiar en cualquier artículo, confirme las reglas más recientes del examen en el sitio web oficial de USCIS, y pregunte a un abogado de inmigración o representante acreditado si necesita asesoría legal sobre una excepción o adaptación.
Citizenry puede ayudarle a practicar de una manera de baja presión con entrevistas simuladas, tarjetas de estudio y herramientas de estudio, incluyendo soporte para varios idiomas, para que pueda ganar confianza antes de hablar con un oficial de USCIS.
- English Reading and Writing Test Tips
- How Can I Take the Citizenship Test in My Language?
- Citizenship Test Exemptions: Age and Disability Accommodations
- What is the Best Way to Study for the Citizenship Test?
¿Listo para Empezar a Practicar?
Descarga Citizenry y comienza tu camino hacia la ciudadanía hoy.
