Este artículo es solo para fines educativos generales y no constituye asesoramiento legal. La ley de ciudadanía puede depender de las fechas de nacimiento, las relaciones familiares, la custodia, la residencia, la adopción y versiones anteriores de la ley. Revise las instrucciones vigentes de USCIS o consulte a un abogado de inmigración calificado o representante acreditado para recibir orientación sobre un caso específico.
El Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, permite que ciertas personas nacidas fuera de Estados Unidos soliciten prueba oficial de la ciudadanía estadounidense que ya adquirieron. No otorga la ciudadanía. Según las instrucciones del Formulario N-600 de USCIS, puede utilizarlo una persona que adquirió la ciudadanía al nacer por medio de un padre ciudadano estadounidense o que se convirtió automáticamente en ciudadano después del nacimiento pero antes de cumplir 18 años.
Requisitos y tarifas oficiales verificados por última vez el 31 de agosto de 2026.
¿Qué hace el Formulario N-600?
Si USCIS aprueba el Formulario N-600, emite un Certificado de Ciudadanía. El certificado es una prueba permanente de ciudadanía y no vence.
El Formulario N-600 es una solicitud de documentación, no una solicitud de naturalización. El solicitante debe demostrar que ya cumplió los requisitos legales para la ciudadanía. El Manual de Políticas de USCIS también indica que una persona que adquirió automáticamente la ciudadanía no está obligada a obtener un certificado, aunque tener una prueba formal puede ser valioso.
¿Quién puede presentar el Formulario N-600?
El Formulario N-600 puede ser apropiado cuando una persona nació fuera de Estados Unidos y afirma tener la ciudadanía de una de estas maneras:
- La persona adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer por medio de uno o ambos padres ciudadanos estadounidenses.
- La persona adquirió automáticamente la ciudadanía estadounidense después del nacimiento por medio de un padre ciudadano estadounidense antes de cumplir 18 años.
Para la ciudadanía automática después del nacimiento conforme a las reglas actuales de la Sección 320 de la INA, USCIS generalmente busca que todas estas condiciones se hayan cumplido al mismo tiempo antes de que el hijo cumpliera 18 años:
- Al menos uno de los padres era ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización.
- El hijo era menor de 18 años.
- El hijo era residente permanente legal.
- El hijo vivía en Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre ciudadano estadounidense.
Un padre ciudadano estadounidense o tutor legal debe presentar la solicitud para una persona menor de 18 años. Un solicitante de al menos 18 años puede presentarla por sí mismo. Los casos más antiguos pueden regirse por la ley que estaba vigente antes de que el solicitante cumpliera 18 años, por lo que no se debe suponer que las reglas actuales de la Sección 320 de la INA deciden todos los casos.
¿Cuándo debe usar un formulario diferente?
Elegir el formulario correcto es importante porque estos formularios tienen propósitos distintos.
| Situación | Formulario o documento que debe revisar |
|---|---|
| Es residente permanente y solicita convertirse en ciudadano por naturalización | Formulario N-400 |
| Ya adquirió la ciudadanía por medio de un padre y desea un Certificado de Ciudadanía | Formulario N-600 |
| Necesita reemplazar o corregir un Certificado de Naturalización o de Ciudadanía | Formulario N-565 |
| Un hijo que califica vive fuera de Estados Unidos y busca la ciudadanía conforme a la Sección 322 de la INA | Formulario N-600K |
| Desea otra forma de prueba de ciudadanía | Elegibilidad para un pasaporte estadounidense |
La diferencia entre N-600 y N-600K puede ser especialmente importante. USCIS explica que N-600K generalmente corresponde a un hijo que califica y reside fuera de Estados Unidos, mientras que N-600 documenta la ciudadanía ya adquirida.
¿Qué evidencia solicita USCIS?
La evidencia exacta depende de cómo se adquirió la ciudadanía. Las instrucciones del N-600 y el Manual de Políticas de USCIS identifican documentos que pueden incluir:
- El certificado de nacimiento o registro de nacimiento del solicitante
- Prueba de la ciudadanía del padre ciudadano estadounidense, como un certificado de nacimiento, Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero o pasaporte estadounidense vigente
- El certificado de matrimonio de los padres, cuando corresponda
- Prueba de que matrimonios anteriores terminaron, cuando corresponda
- La Green Card del solicitante u otra prueba del estatus de residente permanente legal para una reclamación de ciudadanía después del nacimiento
- Evidencia de que el solicitante vivió bajo la custodia física del padre ciudadano estadounidense antes de cumplir 18 años
- Órdenes de custodia u otra prueba de custodia legal en casos de divorcio, separación, adopción o situaciones similares
- Un decreto final de adopción y registros relacionados, cuando corresponda
- Evidencia de cambios legales de nombre o fecha de nacimiento
- Prueba de la residencia o presencia física requerida del padre ciudadano estadounidense para ciertas reclamaciones de ciudadanía al nacer
Los documentos que no estén en inglés generalmente necesitan una traducción completa al inglés con la certificación del traductor. Si un documento principal requerido no está disponible, siga las instrucciones del N-600 para explicar su ausencia y proporcionar evidencia secundaria aceptable.
¿Cómo se presenta el Formulario N-600?
Use esta secuencia como lista de preparación:
- Confirme la base legal y la fecha en que se adquirió la ciudadanía.
- Descargue el formulario y las instrucciones vigentes de la página oficial del N-600 de USCIS.
- Reúna los registros civiles, migratorios, de ciudadanía, custodia, residencia y adopción que correspondan al caso.
- Verifique la fecha de edición vigente y la tarifa de presentación inmediatamente antes de presentar la solicitud.
- Presente la solicitud por un método disponible de USCIS y conserve una copia completa de todo lo enviado.
- Responda a cualquier solicitud de evidencia de USCIS y asista a una cita de fotografía, firma o entrevista si USCIS programa una.
USCIS puede dispensar la entrevista cuando sus registros y la evidencia presentada sean suficientes. Si se requiere una entrevista para un menor de 18 años, USCIS generalmente espera que el padre o los padres ciudadanos estadounidenses también comparezcan.
¿Cuánto cuesta el Formulario N-600?
A la fecha de verificación indicada arriba, el Programa de Tarifas de USCIS indica una tarifa de $1,335 para la presentación en línea y $1,385 para la presentación en papel en la categoría general del N-600. Los miembros actuales o anteriores de las Fuerzas Armadas de EE. UU. que presentan la solicitud por sí mismos pueden calificar para una tarifa de $0, y algunos solicitantes pueden calificar para una exención de tarifas.
Las tarifas y los métodos de presentación pueden cambiar. Confirme el monto en las páginas oficiales del N-600 y el Formulario G-1055 el día que presente la solicitud.
¿Cuánto tarda el procesamiento del N-600?
No existe un tiempo único y confiable para todos los casos N-600. El plazo puede variar según la oficina de USCIS, la evidencia, los requisitos de entrevista y las solicitudes de información adicional. Use la herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS para consultar el estimado actual correspondiente al formulario y a la oficina que maneja el caso.
Errores comunes del Formulario N-600 que debe evitar
- Usar el N-600 para solicitar la naturalización en lugar de documentar una ciudadanía ya adquirida
- Presentar el N-600 cuando N-600K o N-565 corresponde a la situación real
- Suponer que la ciudadanía de un padre por sí sola demuestra todos los requisitos legales
- Omitir evidencia de custodia, residencia, adopción o cambio de nombre que corresponda al caso
- Enviar documentos en otro idioma sin traducciones completas y certificadas al inglés
- Presentar la solicitud sin confirmar la edición correcta del formulario y la tarifa
- Interpretar una denegación anterior del N-600 como permiso para volver a presentar el formulario
Las instrucciones de USCIS indican que el Formulario N-600 solo puede presentarse una vez. Si USCIS deniega la solicitud, revise cuidadosamente la decisión y sus instrucciones de apelación o moción. Un caso con una denegación anterior es una buena razón para obtener asesoramiento legal calificado.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario N-600?
Solicita que USCIS emita un Certificado de Ciudadanía a una persona que ya adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer o que la adquirió automáticamente después del nacimiento por medio de un padre ciudadano estadounidense.
¿Presentar el Formulario N-600 convierte a alguien en ciudadano estadounidense?
No. El formulario documenta una ciudadanía que ya existe conforme a la ley; no otorga la ciudadanía.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario N-600 y el Formulario N-400?
N-600 documenta la ciudadanía adquirida por medio de un padre. N-400 es una solicitud para que un residente permanente legal elegible se convierta en ciudadano por naturalización.
¿Puede una persona presentar el Formulario N-600 más de una vez?
USCIS indica que una persona solo puede presentarlo una vez. Después de una denegación, siga las instrucciones de apelación o moción de la decisión en lugar de presentar otro N-600.
Artículos relacionados
- ¿Puede mi hijo hacerse ciudadano cuando yo me naturalizo?
- Cómo solicitar un pasaporte de EE. UU. después de la ceremonia de juramento
- Requisitos de naturalización: ¿Es elegible?
¿Listo para Empezar a Practicar?
Descarga Citizenry y comienza tu camino hacia la ciudadanía hoy.
