Un adulto recién naturalizado solicita su primer pasaporte estadounidense en persona con el Formulario DS-11. Lleve su Certificado de Naturalización original, una fotocopia, una identificación física con foto y su fotocopia, una foto para pasaporte y el pago de las dos tarifas requeridas. Espere para firmar el Formulario DS-11 hasta que el agente de aceptación se lo indique.
Última verificación: 2 de septiembre de 2026. Esta guía se comprobó con las instrucciones actuales del Departamento de Estado de EE. UU. Las tarifas, los tiempos de procesamiento y envío, y los procedimientos de cada centro pueden cambiar. Revise las páginas enlazadas del Departamento de Estado antes de solicitar el pasaporte.
Lista para Su Primer Pasaporte Después de Naturalizarse
| Paso | Qué hacer | Recurso oficial |
|---|---|---|
| 1 | Completar el Formulario DS-11 sin firmarlo | Instrucciones para adultos |
| 2 | Reunir prueba de ciudadanía, identificación, fotocopias y una foto | Prueba de ciudadanía |
| 3 | Elegir un libro de pasaporte, una tarjeta o ambos | Opciones de solicitud |
| 4 | Buscar un centro de aceptación y revisar sus reglas para citas | Dónde solicitarlo |
| 5 | Confirmar tarifas y tiempos actuales de procesamiento y envío | Ayuda para la solicitud |
1. Complete el Formulario DS-11
Use el Formulario DS-11 para solicitar su primer pasaporte. Puede completar el formulario con la herramienta del Departamento de Estado o imprimirlo y escribir a mano. Incluya información completa y correcta, como su número A de USCIS cuando el formulario lo pida.
No firme el Formulario DS-11 en casa. El agente de aceptación debe presenciar su firma.
2. Reúna Sus Documentos
Prepare cada elemento antes de su cita:
- Prueba de ciudadanía: Presente su Certificado de Naturalización original u otro documento que acepte el Departamento de Estado.
- Fotocopia de la prueba: Copie el frente y cualquier reverso que contenga información impresa. Siga las reglas del Departamento de Estado sobre papel, tamaño y legibilidad.
- Identificación con foto: Lleve una identificación física aceptada y una fotocopia que cumpla las instrucciones vigentes.
- Foto para pasaporte: Lleve una foto impresa que cumpla los requisitos actuales de tamaño, calidad y apariencia.
- Formulario DS-11: Lleve el formulario completo y sin firmar.
- Tarifas: Prepare el pago de la tarifa de solicitud del Departamento de Estado y la tarifa separada del centro de aceptación.
Revise la página de solicitud para adultos antes de su visita. Allí encontrará los requisitos actuales para la foto, la identificación, las fotocopias y los pagos.
3. Elija un Libro de Pasaporte, una Tarjeta o Ambos
| Documento | Dónde puede usarlo | Para quién resulta útil |
|---|---|---|
| Libro de pasaporte | Viajes internacionales por aire, tierra o mar | La mayoría de los viajeros internacionales |
| Tarjeta de pasaporte | Entrada por tierra y mar desde Canadá, México, Bermudas y el Caribe; no sirve para vuelos internacionales | Viajes elegibles por tierra o mar y prueba de ciudadanía en tamaño de cartera |
| Libro y tarjeta | Los usos de ambos documentos | Solicitantes que quieren ambos formatos |
Su elección cambia la tarifa de solicitud. Use la página de tarifas y la calculadora del Departamento de Estado para conocer el monto actual.
4. Presente la Solicitud en Persona
Los adultos que solicitan un pasaporte por primera vez presentan el Formulario DS-11 en un centro autorizado de aceptación de pasaportes. Muchos centros funcionan en oficinas de correos, secretarías de tribunales, bibliotecas públicas y oficinas de gobiernos locales.
Use la guía del Departamento de Estado sobre dónde solicitarlo para buscar un centro. Algunos exigen cita. Pregunte qué métodos acepta el centro para pagar su tarifa antes de llegar.
5. Revise las Tarifas y el Tiempo de Procesamiento
El Formulario DS-11 requiere dos tarifas separadas: una tarifa de solicitud para el Departamento de Estado de EE. UU. y otra para el centro de aceptación. El total depende del documento y del servicio que elija. Confirme el monto y el método de pago en la página actual de tarifas.
El Departamento de Estado publica los plazos actuales del servicio normal y acelerado en su página de tiempos de procesamiento. El plazo publicado cubre el procesamiento en una agencia o centro. Añada el tiempo de envío en ambas direcciones cuando planifique un viaje.
Si tiene un viaje internacional urgente, siga las instrucciones para obtener una cita en una agencia de pasaportes. Los requisitos, las citas disponibles, las pruebas y las tarifas dependen de su viaje.
¿Cuándo Recibirá Su Certificado de Naturalización?
El centro de aceptación envía su solicitud y los documentos de apoyo al Departamento de Estado. El agente no devuelve su Certificado de Naturalización durante la cita.
El Departamento de Estado devuelve los documentos de apoyo por correo, en un envío separado del pasaporte. Su certificado puede llegar después del pasaporte. Siga las instrucciones de devolución en la página de solicitud para adultos, guarde copias de los materiales y rastree ambos envíos.
Preguntas Frecuentes
¿Qué formulario usa un ciudadano recién naturalizado para su primer pasaporte estadounidense?
Un adulto recién naturalizado usa el Formulario DS-11 y presenta la solicitud en persona en un centro autorizado de aceptación de pasaportes. Complete el formulario antes de la cita, pero espere para firmarlo hasta que el agente de aceptación se lo indique.
¿Qué debo llevar para solicitar un pasaporte después de naturalizarme?
Lleve el Formulario DS-11, su Certificado de Naturalización original, una fotocopia legible del certificado, una identificación física con foto y su fotocopia, una foto para pasaporte y el pago de las dos tarifas requeridas. Revise las instrucciones del Departamento de Estado y los métodos de pago del centro antes de ir.
¿Cuánto cuesta el primer pasaporte estadounidense después de la naturalización?
El monto depende de si solicita un libro de pasaporte, una tarjeta o ambos, además de cualquier servicio opcional. El Formulario DS-11 requiere una tarifa de solicitud y otra tarifa para el centro de aceptación. Consulte la página de tarifas del Departamento de Estado antes de su cita.
¿Cuánto tarda el primer pasaporte después de la ceremonia de juramento?
Consulte la página de tiempos de procesamiento del Departamento de Estado antes de solicitarlo. El plazo publicado comienza cuando una agencia o centro de pasaportes recibe la solicitud y no incluye el tiempo de envío. El pasaporte y el Certificado de Naturalización pueden llegar en envíos separados.
¿El Departamento de Estado devolverá mi Certificado de Naturalización?
Sí. El Departamento de Estado devuelve los documentos de apoyo por correo, en un paquete separado del nuevo pasaporte. Su Certificado de Naturalización puede llegar después del pasaporte, por lo que debe rastrear el pasaporte y la devolución de los documentos por separado.
Fuentes Oficiales del Departamento de Estado
- Solicitar un Pasaporte para Adultos
- Prueba de Ciudadanía
- Tarifas de Pasaportes
- Tiempo de Procesamiento
- Dónde Solicitar un Pasaporte
Guías Relacionadas
- Qué Hacer Después de la Ceremonia de Juramento
- Ceremonia de Juramento: Qué Esperar y Qué Llevar
- Qué Hacer Si No Puede Asistir al Juramento
¿Listo para Empezar a Practicar?
Descarga Citizenry y comienza tu camino hacia la ciudadanía hoy.
